Sweet Tooth #09

 

Conheça mais profundamente a história da vida de Shepperd e continue acompanhando o drama de Gus. Sweet Tooth cada vez melhor.

Parceria Gibiscuits e TropaBR.

Tradução: EniShio; Letras: Le-X

DayTripper #05

 

As melhores lembranças da infância de Brás contadas de forma singela e emocionante.

Lançamento: Gibiscuits 
Tradução: Dra. T.
Letras: Garra das Trevas

The Losers #20

 

Os perdedores estão em solo inglês. E dane-se a Rainha.

Lançamento: Gibiscuits 

Tradução: RER; Letras: Godiles

O Gibiscuits, que sempre nos traz excelentes séries, está precisando de você! Se você tem algum conhecimento de Photoshop, ou outro programa de editoração, ou sabe traduzir, entre em contato com a equipe: gibiscuits@yahoo.com.br ou pela comunidade no orkut. Ajude a divulgar o melhor que a nona arte tem a nos oferecer.

Vampiro Americano #02

 

Uma parceria The Centurions & Tropa BR!

Tradução: Karon; Revisão: Schepens; Letras: Garra das Trevas

Rua Grega #09 (2010)

 

Peter Milligan continua dando show nesta sua nova série. Um andamento que lembra as séries de tv da HBO.

Um Lançamento: Gibiscuits 
Equipe: RER (Tradução), Le-X (Letras)

As Aventuras da Brigada do Rifle: Operação Bullock #1 (2001)

 

A Brigada Rifle é uma unidade de comando das forças especiais britânicas comandada pelo capitão Darcy. As histórias da equipe giram em torno de suas várias missões secretas na Europa e na África, bem como a sua importância para a vitória dos Aliados na 2ª Guerra.

Operação: Bollock, em particular, é centrada na equipe diplomática (porém repleto de ação) que tenta obter o testículo de Adolf Hitler. Ele está sendo mantido num pequeno país da região árabe e está sendo perseguido por forças alemãs, americanas e britânicas, nenhuma das quais a Brigada pode confiar.

Um Lançamento: SoQuadrinhos 
Equipe: A-Lex (Tradução) Chester Chenson (Letras)

Os Perdedores #19 (2005)

 

Um Lançamento: Gibiscuits 
Equipe: RER (Tradução), Le-X (Letras)

Nessa edição é finalizado o arco "A Passagem", onde finalmente conhecemos a história dos Losers, suas motivações e curiosidades sobre os outros protagonistas dessa saga. Muitas surpresas e um final surpreendente.

Demo v2 #03 de 06 (2010)

 

Conheça Marlo, doida de dar dó ( repete isso 10 vezes). Seus problemas e seus amores.

Lançamento: Gibiscuits 

Tradução: RER; Letras: Le-X

O Gibiscuits, que sempre nos traz excelentes séries, está precisando de você! Se você tem algum conhecimento de Photoshop, ou outro programa de editoração, ou sabe traduzir, entre em contato com a equipe: gibiscuits@yahoo.com.br ou pela comunidade no orkut. Ajude a divulgar o melhor que a nona arte tem a nos oferecer.

Hellblazer - A Horrorista (1995)

 

A história gira em torno de Angel, que quando menina foi resgatada da guerra em Moçambique, onde presenciou os crimes de guerra mais indiscritíveis e atrozes. Já adulta, nos dias de hoje, Angel se torna uma "Horrorista", isto é, alguém que redistribui dor revelando às pessoas o sofrimento dos outros. Ela percorre as estradas da América, aniquilando a existência egoísta das pessoas, expondo-as ao alcance ilimitado da opressão da verdade, a fome e a morte. John Constantine é atraído pelo poder de Angel, mas será que ele será capaz de suportar a carga de todo o sofrimento do mundo?

Grupo de Tradução: FARRA e Roling Dice

Vampiro Americano #1 (2010)

 

O grande mestre do terror dos EUA Stephen King enfim resolve mudar de ares e escreve o primeiro quadrinho mainstream de sua carreira, não como escritor principal, mas como co-escritor ao lado de Scott Snyder, e lado do talento brasileiro de Rafael Albuquerque.

Na história temos a medida certa de ação e bons diálogos, que junto da arte, conseguem dar ao leitores um panorama com detalhes suficientes para que criemos empatia pelos personagens principais e comecemos a compreender algumas de suas ações nas duas histórias da revista, uma por Snyder e outra pelo próprio King, cada uma em uma época diferente do tempo.

O personagem principal é Skinner Sweet, um vampiro genuinamente norte-americano, diferente de seus assemelhados europeus. Sweet é uma espécie de mutação, pertence a um outro ramo da evolução genética dos vampiros, vive do sol, suas presas são como as de uma cascavel, suas unhas são diferentes, assim como seus poderes e fraquezas. Stephen King escreve a história de Sweet, enquanto Snyder fica com a personagem Pearl, na década de 1920.
Primeiramente vemos a história de Pearl, uma jovem morena inteligente e apaixonante que quer fazer a vida em Hollywood, que ainda dava seus passos a caminho da maior indústria de cinema do mundo na época (1925). Após este primeiro conto vamos à narrativa de King, que se passa exatos 45 anos antes e ainda brinca com a própria profissão do autor, já que este pequeno texto é narrado por um escritor que presenciou estes fatos em sua vida e os transformou num livro de ficção chamado Bad Blood. Seguindo o estilo gore do próprio King, na história temos mais uma noção de quem é Skinner Sweet (que também aparece na história anterior como o vizinho chato de Pearl e sua amiga).

“Adoro histórias de vampiro, e a ideia de acompanhar as peripécias de um vampiro decididamente americano excitou minha imaginação. A chance de mostrar a gênese do personagem foi um barato. Devo um enorme obrigado a Scott por permitir que eu divida sua ideia e beba de seu balde de sangue”, gracejou King no blog oficial da Vertigo.

Um Lançamento: The Centurions e TropaBR 
Equipe: Karon (tradução), Schepens (revisão) e garra das trevas (letras)

Sweet Tooth #08 (2010)

 

Enquanto Gus continua seu martírio no cativeiro, Jepperd continua o seu em liberdade. Liberdade?

Um Lançamento: Gibiscuits & TropaBR
Equipe: Enishio (tradução), Le-X (letras)

The Losers #17 (2004)

 

Continuando o arco "A Passagem". Quando a luta é por crianças transformadas em escravos, a luta é por justiça... a luta é correta.

Um Lançamento: Gibiscuits 
Equipe: RER (Tradução), Le-X (Letras)

The Losers #16 (2004)

 

Perdedores sim, esquecidos não. Com essa chegamos a metade da série. É ler para crer.

Um Lançamento: Gibiscuits 
Equipe: RER (Tradução), Godiles (Letras)

Greek Street #07 - #08

 

 

Continuem a acompanhar umas das mais intrigantes novas séries da Vertigo. Fiquem agora com O Complexo de Cassandra parte 2: Massacre de Mile End

Lançamento: Gibiscuits 

Tradução: RER
Letras: O Power Ranger Verde / Luan Fernando

Daytripper #04 (2010)

 

Mais uma ótima edição de Daytripper. Dessa vez poderemos ver como a vida está sempre se renovando e testemunhar os dois acontecimentos mais importantes da vida de Brás.

Um Lançamento: Gibiscuits 
Equipe: Dra. T (Tradução), Garra das Trevas (Diagramação)

Soldado Desconhecido #04 (2009)

 

Ainda não conhece este novo clássico da Vertigo, elogiadíssimo lá fora? Deixe de marcar bobeira e comece a ler agora.

Um Lançamento: Gibiscuits & TropaBR 
Equipe: Karon (Tradução), Kappa (Letras)

Rua Grega #06 (2009)

 

Começa o livro 2 de nosso épico grego moderno. Aguarde muitas novas reviravoltas em Complexo de Cassandra.

Um Lançamento: Gibiscuits 
Equipe: RER (tradução), Seya_Hell (letras)

Demo v2 #02 de 06 (2010)

 

O amor pode trazer sérias complicações quando você é um "pouco" diferente.

Lançamento: Gibiscuits

Tradução: RER; Letras: Le-X

Sweet Tooth #07 (2010)

 

Nessa edição ficamos sabendo mais detalhes da história de tommy e Louise durante o início da peste que praticamente dizimou o mundo. Uma revelação de Louise abre margem para especulações... E a situação de Sweet Tooth no cativeiro consegue piorar ainda mais.

Um Lançamento: Gibiscuits 
Equipe: RER (Tradução), Dra. T (Revisão e Letras)

Sweet Tooth #06 (2010)

 

Enquanto as coisas ficam mais e mais bizarras para Gus, conheça um pouco sobre Tommy Jepperd e sobre a praga que arrasou o mundo.

Um Lançamento: Gibiscuits 
Equipe: RER (Tradução), Andróide #28 (Letras)

O Gibiscuits, que sempre nos traz excelentes séries, está precisando de você! Se você tem algum conhecimento de Photoshop, ou outro programa de editoração, ou sabe traduzir, entre em contato com a equipe: gibiscuits@yahoo.com.br ou pela comunidade no ORKUT. Ajude a divulgar o melhor que a nona arte tem a nos oferecer.