Se7en #07 (2006)

 

O início de John Doe chega a um final… ele se entrega, mas é só para executar o crime capital final, a Ira!

Equipe: Warxox (Tradução), Garra das Trevas (Letras)

Se7en #06 (2006)

 

O cerco está se fechando, Doe resolve confessar seus crimes. Acompanhe  agora o pecado da Inveja! John Doe inveja uma pessoa, usando isso ele provocará um outro pecado capital, o último dos sete… aguarde a conclusão!

Equipe: Alexandre Kerscher (Tradução), Von Dews! (Revisão), Garra das Trevas (Letras)

Se7en #05 - Soberba

 

Vaidade, todos os pecados se originam nela… John Doe pune uma modelo por ser bonita por fora, mas nem tão bonita por dentro. Agora é hora do pecado da Soberba!

Tradução: Glaurion; Letras: Thyago X

Se7en #04 - Luxúria

 

John Doe teve uma infância traumatizante, sexo para ele nunca foi algo muito legal… chegou a hora dele ir à forra, vamos ao pecado da Luxúria!

Tradução: Nando_Cross; Revisão & letras: Le-x

Se7en #03 - Preguiça

 

John Doe comete mais um crime capital… agora o punido é um traficante,  vamos ao pecado da Preguiça!

Equipe: tradução: Schepens; revisão & letras: Seya_Hell

Se7en #02 de 07 - Avareza

 

John Doe volta a cometer mais um crime capital… agora pune um advogado por sua ganância, é o pecado da Avareza!

Tradução: Anabela; Letras: Sun; Revisão: Haziel

Se7en #01 de 07 (2006)

A minissérie em 7 edições, sobre o filme de mesmo nome, traz a história antes dos crimes capitais. Mostra o modo como foi realizado cada crime capital e como funciona a cabeça de John Doe.

Se7en é um filme de 1995, em que dois policias, o jovem e impetuoso David Mills(Brad Pitt) que passou cinco anos na divisão de homicídios e o maduro, culto e prestes a reformar-se William “Smiley” Somerset(Morgan Freeman), são encarregados de uma perigosa e intrigante investigação, que trata de um serial killer que baseia os seus assassinatos nos sete pecados capitais.

Gula – Um sujeito obeso é obrigado a comer até não agüentar mais. Inchado e desmaiado de tanto comer, o assassino o chuta na barriga provocando sua morte.
Avareza – Um famoso advogado é encontrado morto ensangüentado no seu escritório, faltando partes de seu corpo, ele foi obrigado a se dilacerar para viver.
Preguiça – Um traficante é preso na sua cama, durante 1 ano, definhando com tubos em seus órgãos genitais e cortes no dedo. “Longo e difícil é o caminho que, do inferno, leva à luz”.
Luxúria – Um sujeito é obrigado, com uma arma na cabeça, a usar um instrumento perfurador de 50cm numa relação sexual com uma prostituta.
Soberba – Uma linda modelo tem o rosto desfigurado e enfaixado, o assassino cola em uma de sua mão o telefone sem fio, na outra pílulas de dormir. “Grite por socorro e viverá. Mas ficará desfigurada. Ou ponha um fim na sua própria dor”.
Inveja – O assassino inveja uma pessoa, por isso ele a mata sabendo que sua morte provocará um outro pecado capital, o último dos sete.
Ira – O último pecado, um policial é levado ao extremo e comete o pecado da Ira!

O The Centurions, como forma de festejar seu aniversário, reuniu seus seis maiores parceiros para participar do projeto de tradução da minissérie Se7en! Visando mostrar que a união entre os grupos, deixando de lado os "pecados capitais", é possível.

Parceiros: SoQuadrinhos, Gibiscuits, Ndrangheta & Deck’Arte, TropaBR, Vertigem e Darkseid Club.

Responsáveis por cada edição:

1 - Gula: Dark Angel, Knight Rider & Haziel (Part. especial Roberto Geolol)
2 - Avareza: Anabela, Sun & Haziel
3 - Preguiça: Schepens & Seya_Hell
4 - Luxúria: Nando_Cross & Le-x
5 - Soberba: Glaurion & Thyago X
6 - Inveja: Alexandre Kerscher, Garra das Trevas & Von Dews
7 - Ira: Warxox & Garra das Trevas