Grupo de Tradução: Filhos do Átomo
“Os homens do detetive viraram o cadáver ruivo para que Dukes e Magnus da Homicídios pudessem dar uma olhada melhor nela. ‘Melhor’ sendo uma termo relativo nesse caso, com as marcas de garras que cortaram a face dela, transformando-a numa máscara sangrenta de disforme, e que arrancaram suas vísceras, no melhor estilo dos açougueiros.
“Mas a tatuagem – um simples X circunscrito sobre seu ombro esquerdo – permaneceu intacta, e Dukes notou aquilo enquanto o novato Peter devolvia seu almoço.
“‘Vê este pigmento?’ ele disse. ‘Significa que ela passou algum tempo naquele reformatório no norte do estado, dirigido por aquele psiquiatra, Xavier...’”
Nenhum comentário:
Postar um comentário